วันอาทิตย์ที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2559

haizara ที่เขี่ยบุหรี่


はい
กดที่ภาพเพื่อดูลำดับการเขียน
ざら
กดที่ภาพเพื่อดูลำดับการเขียน



はいざら แปลว่า ที่เขี่ยบุหรี่ ประกอบด้วยคันจิ 2 ตัว เรามาจับแยกดูความหมายกัน

ตัวแรก 灰
ตัวนี้อยู่เดียวๆ แปลว่า ขี้เถ้า มีคันจิพื้นฐานด้วย นั้นก็คือ   ひ   = ไฟ ไฟที่ถูกอะไรทับจากในรูปไม้สีชมพูกำลังจะทับไฟ อะไรมาทับไฟมันก็จะดับ ไฟที่ดับแล้วก็เหลือแต่ขี้เถ้า นั่นเอง

ตัวที่สอง 皿

ตัวนี้แปลว่า จาน ดูๆไป เหมือนจานเขี่ยบุหรี่เหมือนกันนะ  

 พอจับความหมายมาชนกัน จานที่เอาไว้ใส่ขี้เถ้า ก็คือ ที่เขี่ยบุหรี่ นั่นเองงงงงง



พื้นฐานดีเข้าใจไปกว่าครึ่ง

ก่อนที่จะเริ่มกัน เรามาทำความรู้จักคันจิที่ชอบไปเกาะอยู่กับคันจิด้วยอื่น หรือ ไปเป็นส่วนประกอบขอคันจิต้วอื่นกันเสียก่อน
เริ่มจากตัวแรกกันเลย

   いち = หนึ่ง                                                           にち  = วัน
          = สอง                  ひ   = ไฟ
  なな  = เจ็ด
   はち  = แปด
   じゅう  = สิบ
  ひと  = คน
  やま  = ภูเขา
  みず  = น้ำ